2025/06/12

Mesaju du tekst(u)

Franka sende un tekstmesaju til sa amika Rebeka.

ENG Franca sends a text message to her friend Rebecca.
DEU Franca sendet eine Textmessage an ihre Freundin Rebecca.
DAN Franca sender en sms til sin veninde Rebecca.
DUT Franca stuurt een sms naar haar vriendin Rebecca.
ITA Franca manda un messaggio di testo alla sua amica Rebecca.
SCN Franca manna nu missaggiu â sò amica Rebecca.
SPA Franca envía un mensaje de texto a su amiga Rebecca.
POR Franca envia uma mensagem de texto à sua amiga Rebecca.
FRA Franca envoie un SMS à son amie Rebecca.
ROM Franca îi trimite un mesaj text prietenei ei, Rebecca.
CZE Franca posílá textovou zprávu své kamarádce Rebecce.
SVK Franca pošle textovú správu svojej kamarátke Rebecce.
SVN Franca pošlje SMS sporočilo svoji prijateljici Rebecci.
POL Franca wysyła wiadomość tekstową do swojej przyjaciółki Rebekki.
UKR Франка надсилає текстове повідомлення своїй подрузі Ребекці.
EST Franca saadab oma sõbrale Rebeccale tekstisõnumi.
LAV Franka nosūta īsziņu savai draudzenei Rebekai.
LTU Franca siunčia tekstinę žinutę savo draugei Rebekai.
GRE Η Φράνκα στέλνει ένα μήνυμα στη φίλη της τη Ρεβέκκα.
TUR Franca arkadaşı Rebecca'ya bir mesaj gönderir.
ESP Franca sendas tekstmesaĝon al sia amikino Rebecca.
IDO Franca sendas un tekstmessajo a sua amika Rebecca.

Gramatiku
Franka [fraŋ'ka:] - female first name
sende un tekstmesaju [sen'de: un tekst'me:'sa:'dʃu:] - (to) send a text message (also possible 'mesaju du tekst(u)')
til sa amika Rebeka [til sa: a:'mi:'ka: re:'be:'ka:] - to her 'female' friend Rebecca (with '-a' indicating 'female' => s-a amik-a Rebek-a)

Til ku tu sende un mesaju?

© 2025 Eulingu

No comments: