2025/05/23

Pizza i pasta

Mirko i Sina ne guste poriju, si prefere pizza i pasta.

ENG Mirko and Sina don't like porridge, they prefer pizza and pasta.
DEU Mirko und Sina mögen kein Porridge, sie bevorzugen Pizza und Pasta.
DAN Mirko og Sina kan ikke lide grød, de foretrækker pizza og pasta.
ITA A Mirko e Sina non piace il porridge, preferiscono la pizza e la pasta.
SPA A Mirko y Sina no les gustan las gachas, prefieren la pizza y lla pasta.
FRA Mirko et Sina n’aiment pas le porridge, ils préfèrent la pizza et les pâtes.
EST Mirko ja Sina ei armasta putru, nad eelistavad pitsat ja pastat.
POL Mirko i Sina nie lubią owsianki, wolą pizzę i makaron.
SLV Mirko in Sina ne marata kaš, raje imata pico in testenine.
BUL Мирко и Сина не обичат качамак, предпочитат пица и паста/Mirko i Sina ne obichat kachamak, predpochitat pitsa i pasta.
UKR Мірко та Сіна не люблять каші, вони віддають перевагу піці та пасті/Mirko ta Sina ne lyublyatʹ kashi, vony viddayutʹ perevahu pitsi ta pasti.
GRE Ο Μίρκο και η Σίνα δεν αγαπούν το χυλό, προτιμούν την πίτσα και τα ζυμαρικά/O Mírko kai i Sína den agapoún to chyló, protimoún tin pítsa kai ta zymariká.
ESP Mirko kaj Sina ne ŝatas kaĉon, ili preferas picon kaj paston.
IDO Mirko e Sina no ama porridge, ili preferas pizza e pasta.

Gramatiku
Mirko i Sina [mir'ko: i: si:'na] - Mirko and Sina
ne guste poriju [ne: gus'te: po:'ri:'dʃu:] - do/does not like porridge, with 'ne' (not) indicating negation of 'guste' (like)
si prefere [si: pre:'fe:'re:] - they prefer
pizza i pasta [pi'tsa i: pas'ta] - pizza and pasta

Otri eksempli
Si nete beve (also: ne bevete) si kupi du kafu - they did not drink their cups of coffee
Sa nele visite (also: ne visitele) so amiko Paskalo - she will not visit her friend Pascal
Roberto ne manje su manju - Rorbert doesn't eat/is not eating his meal
Ni ne guste ni amiki du skolu - They don't like their old school friends.

Kes tu prefere? 

© 2025 Eulingu

No comments: