In komparu, ajur ni habe 432 pli visiteri sur nu blogu as por 4 tagi.
ENG In comparison, we have 423 more visitors on our blog today than 4 days ago.
DEU Im Vergleich haben wir heute 423 Besucher mehr auf unserem Blog als noch vor 4 Tagen.
DAN Til sammenligning har vi 423 flere besøgende på vores blog i dag end for 4 dage siden.
ITA In confronto, oggi abbiamo 423 visitatori in più sul nostro blog rispetto a 4 giorni fa.
SPA En comparación, hoy tenemos 423 visitantes más en nuestro blog que hace 4 días.
FRA En comparaison, nous avons aujourd'hui 423 visiteurs de plus sur notre blog qu'il y a 4 jours.
EST Võrdluseks, täna on meie blogi külastajate arv 423 võrra suurem kui 4 päeva tagasi.
POL Dla porównania, mamy 423 więcej odwiedzających na naszym blogu niż 4 dni temu.
SVK Pre porovnanie, dnes máme na našom blogu o 423 návštevníkov viac ako pred 4 dňami.
SVN Za primerjavo, danes imamo na našem blogu 423 obiskovalcev več kot pred 4 dnevi.
UKR Для порівняння, сьогодні у нашому блозі на 423 відвідувача більше, ніж 4 дні тому/Dlya porivnyannya, sʹohodni u nashomu blozi na 423 vidviduvacha bilʹshe, nizh 4 dni tomu.
ESP Kompare, ni havas 423 pli da vizitantoj al nia blogo hodiaŭ ol antaŭ 4 tagoj.
IDO En komparado, ni hodiaŭ havas 423 vizitantojn pli sur nia blogo ol ankoraŭ antaŭ 4 tagoj.
Gramatiku
In komparu [in kom'pa:'ru:] - in comparison
ajur [a'dʃur] - 'to day' = today
ni habe [ni: ha:'be:] - we have
432 pli visiteri [pli: vi:'si:'te:'ri:] - 432 more visitors
sur nu blogu [sur nu: blo:'gu:] - on our blog
as por 4 tagi [as por ta:'gi:] - lit. 'as for 4 days' (meaning 'than 4 days ago')
Learnings
Going forward we choose 'ni' to reflect the term 'we' in Eulingu. In the past we used 'mi' (pl of 'mu' - I) but this proved to create issues when using 'mi' as a plural, i.e. in 'mi libri' - 'my books' but also 'our books'. A similar conflict exists with 'tu' and 'ti' (Tu/ti guste ti amiki - you (sgl/pl) like your (sgl/pl) friends).
Mu - I
Tu - You (sgl)
So - He
Sa - She
Su - It
Ni/Mi - We
Ti - You (pl)
Si - They
Uni eksempli:
Ajur ni habe un tagu dobrus - Today we have/are having a good day
Ni habete tri tagi malis in nu vakanzu - We had three bad days on our vacation (kvantitu + termu + kvalitu)
Nikola habe un nomu longus - Nikola has a long name
Franziska habe una amika in Berlin - Franziska has a female friend in Berlin
© 2025 Eulingu
No comments:
Post a Comment