Un postu novus - A new post

EUL Esta skribe un postu novus in su libru d'tagu.
ENG She writes a new post in her diary.
DEU Sie schreibt einen neuen Eintrag/Post in ihrem Tagebuch.

To be continued...

 

Kes estut pense? Qué te parece? What do you think? Qu'en pensez-vous? Was denkst du?

In un tongu - In one tongue

EUL Es Eulingu un projektu novus d'un lingu simplus por Europu kel une li populi europis in un tongu.
ENG Eulingu is a new project of a simple language for Europe which unites the European people in one tongue.
DEU Eulingu ist ein neues Projekt einer simplen Sprache für Europa, welche die europäische Bevölkerung in "einer Zunge" eint.

 

This simple definition of Eulingu shall serve as an example for the way the language operates and its "ease of use".

 

To be continued...

 

Kes estut pense? Qué te parece? What do you think? Qu'en pensez-vous? Was denkst du?

 

© 2013 Amiki d'Eulingu

Un buketu d'flori - A bouquet of flowers

EUL Un buketu d'flori por ma amika a lu primu d'anu novus.
ENG A bouquet of flowers for my girl friend at the beginning of the new year.
DEU Ein Blumenbukett für meine Freundin zu Beginn des neuen Jahres.

 

It is always nice to start the new year with a gesture of appreciation for your loved ones, in this case "por ma amika". We know that "ma amika" is female due to the ending "-a" in "ma" and "amika", if it was my boy friend we would use "mo amiko", simple as that. Flowers are the most beautiful language (at least this is what advertising wants us to believe), so a nice bunch of flowers ("un buketu d'flori") in all available colours and shapes is always a welcome sight.

 

In our last blog post of 2013 we used the adjective "finus" looking back at the achievements of a very successful year in the history of Eulingu's development. Therefore the first post of 2013 needs to include the term "beginning" which in our understanding should be reflected as "primu" in our sentence: "a lu primu d'anu novus" ("at the beginning of the new year").

 

We could also replace "primu" with the following "termi": intru originu startu beginu inizu komenzu debut prinzipu i/o adventu!

 

Kes estut pense? Qué te parece? What do you think? Qu'en pensez-vous? Was denkst du?

 

© 2013 Amiki d'Eulingu