Un performu d'teatru in Paris

EUL  A seru Sara i Paskalo atende un performu d'teatru in Paris.
ENG This evening Sarah and Pascal attend a theatre performance in Paris.
FRA Ce soir, Sarah et Pascal vont voir une performance théâtrale.
DEU Heute abend besuchen Sarah und Pascal eine Theatervorstellung/-performance in Paris.
 
While "seru" is modelled on the Romance languages (ESP sera, FRA soir), "Sara i Paskalo" reflect the femine ending "-a" (Sara), the masculine ending "-o" (Paskalo) and the plural (1+1) which is expressed in "i" (and). Also, in this case we have chosen "atende" in alliance with the ENG expression "attend a theatre performance" (of course other variations such as "visite un performu d'teatru" are appreciated). The word "performance" itself is reflected as "performu", taking the initial root "perform" and adding the "neuter" ending "-u" (performu). In order to avoid structures like "teatru performu" and to opt for more clarity we use the genetive "a performance of theatre" (un performu d'teatru) and simply select Paris as the place where the magic is happening (in Paris).
 
Kes estut pense? Qué te parece? What do you think? Qu'en pensez-vous? Was denkst du?
 
© 2012 Amiki d'Eulingu
 

1 comment:

Anonymous said...

Proper jeans may not have "tummy control", but they hold you in and together, and don't bulge or sag at all.. [url=http://www.ukdresshop.co.uk]Formal Dresses uk[/url]
[url=http://www.expeditionparkaca.com]canada goose coats[/url] Christian Louboutin sale does apply to boots, sandals, pumps, wedges, evening, pumps, slip soles, sling backs and many more.
Apart Cheap Ugg Boots from being fashionable, these boots are comfortable to wear because they are made from sheepskin which keeps your feet warm in freezing cold days and cool in hot weather.. [url=http://www.londongenuinepandora.com]thomas sabo chains[/url] There is no any doubt about the conformability of Salwar kameez and even the western girls and women also believe that Salwar kameez is one of the most comfortable dresses in the world. If this was indeed true, her birth record and old pictures from her youth would prove it. Know about the various styles of shorts that would suit you, with the following tips:.
She designs clothing that is intended to be worn for multiple seasons that can be easily worn more than one way. [url=http://www.femmescanadagoose.com]canada goose paris[/url] Instead, while performing she glides, almost as if the music were lifting her up to float on stage.
You don't want to make any major changes quickly. Take note of Spiderman? Jeez, so you discover the lucid image of Zentai! Surely, seeing the interest in Zentai and catsuit, people in general can be procuring the best wear now. Also, if you are not signed with Diesel Models they would not be paying you at all. [url=http://www.promkleidde.com/]prom ball kleider[/url]