Portugalu. Aft investigazonu d'lingu Portugus, sont replazir termi "u" (sgl) y "i" (pl) t'artikli definiti "nu" y "ni" in Eulingu ("rulu portugus"). Est usir Portugus i artikli "a" y "o" a deskribir t'genru d'vordu...danku, Portugalu!
Portugus
PT o cantor, a cantora
EU u cantoro, u cantora
EN the singer (male), the singer (female)
DE der Sänger, die Sängerin
Europu
PT a Europa, um europeu
EU Europu, un Europus
EN Europe, a European
DE Europa, ein Europäer
Eksampli petiti con "gan"
EU Un ganu - U ganu - I gani
€ Un ganu - Nu ganu – Ni gani
EN A garden - The garden - The gardens
DE Ein Garten - Der Garten - Die Gärten
Your feedback
What do you think about this post? Do you find it interesting and uselful? Would you change anything? Did we miss something? Eulingu is an Open Source Artificial Language (OSAL) and therefore we need your input! Please "comment" or send an email to eurolanguage@gmail.com (which is very much appreciated).
© Skolu d'Eulingu
1 comment:
Un ganu - U ganu - I gani
Der Artikel und die Nomenendung sind ja gleich. Das scheint ein wenig überdeterminiert zu sein. Bei der Lingua Eurana hatte ich füher nur das -u als Nominativ Singular benutzt ohne einen Artikel. Davon bin ich abgerückt und benutze eine klangvollere Variante mit -o und dem Artikel.
un jardino - la jardino - la jardini
Das Wort "gan" kommt doch aus dem Hebräischen, nicht wahr? Nach welchen Kriterien werden Wörter ausgewählt?
Gruß
Klaus
Post a Comment