Na portal et na hus - The door and the house

€ Na portal das husoq alt
~ Na portal das husok alt
EN The door of that old house
DE Die Tür jenes alten Hauses
FR La porte de cette vieille maison-là
LT Porta illius domus veteris

Na mur, na tur et na castal
€ Ni muri et ni turi d’castaloq alt in midal d’zidoq
~ Ni muri e ni turi d kastalok alt in midal d schidok
EN The walls and the towers of the old castle in the middle of the city
DE Die Mauern und Türme der alten Burg in der Mitte der Stadt

Dikzonar:
Na portal - The door
Na hus - The house
das - that
alt - old
Na mur - The wall
Na tur - The tower
Na castal - The castle
in - in
Na midal - The middle
Na zid - The city

Por mori informazoni on Europún email: europun@gmail.com or eurolanguage@gmail.com, con-vil-ca'ut!

No comments: